Building an Electronic Japanese - Englishdictionaryj
نویسنده
چکیده
This paper describes an ongoing project to develop and maintain a comprehensive electronic Japanese-English dictionary capable of use within a variety of search-and-display, electronic-text reading support, and machine translation environments. The project consists of two parts: (a) the compilation of two major dataales; a Japanese-English lexicon (EDICT), and a kanji information database (KANJIDIC). At the time of writing , the former has over 100,000 entries, and (b) the development of software to index, search and display entries in the data les. This software, which has now been released on a variety of computing platforms, including Unix, PC (DOS and Windows) and MacIntosh, can operate as either a stand-alone dictionary, providing the functions of both normal word/phrase dictionaries and character dictionaries, or as a support package for reading electronic text, by automatically glossing selected words and phrases.
منابع مشابه
Japanese Garden as a Physical Symbol of Japanese Culture
A’ view of nature within the framework of garden and in relation with human needs and drives that satisfy theneed to be rooted has caused the representation of nature in garden to be regarded as cultural heritage. Garden and garden designing are suitable cases for us to study cultural characteristics and traits. Thus, human beings have searched their eternal interest in an ideal and unattainabl...
متن کاملAn Improved N-dimensional NURBs-based Metamodel
Non Uniform Rational B-splines (NURBs) are proved to be very promising for metamodeling in engineering problems, because they have unique properties such as local modification scheme, strong convex hull property, and infinitely differentiability, etc. Since NURBs are defined by control points, knot vector, and weights associated with control points, the precision of NURBs is influenced by all o...
متن کاملWalnut Meal as an Excellent Source of Energy and Protein for Growing Japanese Quails
The present study was designed to study the chemical composition, apparent and true metabolizable energy values of the walnut meal and to evaluate the effects of different levels of walnut meal (0, 10, 20 and 30%) on Japanese quail's growth performance, blood metabolites, relative weight of different organs, malondialdehyde (MDA) concentration in breast meat and egg yolks' cholesterol. This stu...
متن کاملRanking Words for Building a Japanese Defining Vocabulary
Defining all words in a Japanese dictionary by using a limited number of words (defining vocabulary) is helpful for Japanese children and second-language learners of Japanese. Although some English dictionaries have their own defining vocabulary, no Japanese dictionary has such vocabulary as of yet. As the first step toward building a Japanese defining vocabulary, we ranked Japanese words based...
متن کاملAn Investigation into Enterobacteriaceae Responsible for Early Mortality in Japanese Quail Chicks and Their Antibiotic Susceptibility Patterns
Quail is an alternative source of protein for humans. These birds can be affected by common bacterial infections. Bacterial contamination of egg is the most common cause of mortality in Japanese quail chicks. In order to study the role of some members of Enterobacteriaceae responsible for early mortality in Japanese quail chicks, 100 dead or moribund quail chicks were obtained from 10 different...
متن کامل